The only school in the Campania Region that is accredited by two leading International Education Agencies for Pre-K through Grade 12.

  Privacy Policy sito web www.isnaples.it 

  

In questa pagina web troverai  informazioni relative a come trattiamo i tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito web www.isnaples.it . Forniamo queste informazioni per adempiere agli obblighi previsti dal Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “GDPR”), per proteggere la tua privacy e per poter controllare come vengono utilizzati i tuoi dati durante la navigazione sul nostro sito.

Pertanto, ti invitiamo a leggere questa informativa sulla privacy per sapere come trattiamo i tuoi dati e per quali finalità.

 

Titolare del trattamento

Data Controller

Il Titolare del trattamento dei tuoi dati personali, ossia colui che decide in ultima istanza come e per quali finalità i tuoi dati vengono trattati, è The International School of Naples (di seguito “ISNAPLES” “noi”). Viale della Liberazione, 1  - 80125 Bagnoli – Napoli (Italia).

Per chiedere chiarimenti su questo argomento, potrai scrivere ai nostri uffici o inviare un'e-mail a

privacy@isnaples.it . Se desideri contattare il nostro Data Protection Officer ("DPO"), il Dott. Luigi Rendina, invia un'e-mail a dpo@isnaples.it o scrivi ai nostri uffici.

 

Informazioni sul trattamento dei dati personali

Information on processing of personal data

Quando visiti, consulti o utilizzi il nostro sito web, quando chiedi informazioni utilizzando i nostri moduli disponibili sul sito web, possiamo trattare dati che consentono di identificarti come per esempio il tuo IP (Internet Protocol), la data, l’ora della tua visita, da dove provieni ed altri dati di navigazione.

Navigando in sicurezza sul nostro sito web, potremmo chiedere i tuoi dati, per fornire informazioni o rispondere a richieste specifiche. Trattiamo i tuoi dati principalmente attraverso i nostri sistemi informatici di gestione ed archiviazione, protetti da adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative. I tuoi dati sono conservati per n. cinque anni [LR1] ovvero per il periodo necessario alle finalità che potrai leggere nel paragrafo Dati personali raccolti e finalità del trattamento; trascorso tale periodo, se non ci sono esigenze di adempimenti e/o richieste di autorità pubbliche, procediamo alla cancellazione sicura dei tuoi dati. Possiamo trattare i tuoi dati con strumenti manuali, informatici ed automatici, adottando misure di sicurezza che prevengono la perdita, l'accesso non autorizzato e l'uso illecito delle tue informazioni.

Per garantire le funzionalità del sito web e fornire la migliore esperienza di navigazione abbiamo bisogno di comunicare i tuoi dati a terzi, come le società ed i professionisti che ci supportano per il sito web ed altri servizi correlati. In particolare, il fornitore che tratta i tuoi dati, quando compili il modulo di pre ammissione, è Open Apply che opera come Managebac LLC.  Managebac LLC – Open Apply è certificata dal Privacy Shield Framework EU-US, e dichiara di essere conforme al GDPR perché il trasferimento garantisce un livello adeguato di protezione.

Tuttavia, ti informiamo che ad oggi, USA è considerato non adeguato dalla Commissione UE per il trasferimento di dati personali, in particolare dei cittadini residenti nella Unione Europea. https://www.garanteprivacy.it/temi/trasferimento-di-dati-all-estero.

 

Se vorrai saperne di più sui nostri fornitori che agiscono come responsabili del trattamento, potrai scrivere un' e-mail a privacy@isnaples.it. Il nostro personale coinvolto nel trattamento dei tuoi dati è stato informato e istruito su come trattare i tuoi dati. Ti informiamo che i tuoi dati sono conservati principalmente in Italia o nell'Unione Europea, ma alcuni dati possono essere trattati e gestiti da fornitori di servizi terzi che hanno sede in Paesi al di fuori dello SEE. In questo caso mettiamo in atto i meccanismi previsti dal GDPR (ad esempio l'implementazione di clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea ai sensi del GDPR) per garantire che i tuoi dati siano trattati secondo gli standard della legislazione europea in materia di protezione dei dati.

​

Dati personali raccolti e finalità del trattamento

Personal data collected and purposes of the processing

Per rispondere alle tue richieste di ammissione alla Scuola, ti chiediamo di compilare il modulo di informazioni disponibile sul nostro sito web indicando i dati di tuo/a figlio/a come: nome, cognome, sesso, data e luogo di nascita, nazionalità, interessi e se è stato mai valutato per DSA ed i tuoi dati di genitore o tutore come: nome, cognome, sesso, nazionalità, recapito telefonico, email, stato civile, dove lavori e la tua disponibilità ad incontrarci, il modo in cui sei venuto a conoscenza della nostra Scuola, il percorso di studi a cui tu o i tuoi figli siete interessati ed altre informazioni.

Raccogliamo alcuni di questi dati anche quando ci chiedi informazioni e nel caso in cui vorrai un appuntamento per venirci a trovare.

 

Alcune di queste informazioni sono necessarie per essere, se vorrai, parte dell’organizzazione che gestisce i nostri alunni[LR2] . Nel caso in cui vorrai ricevere informazioni e comunicare via e-mail con ISNAPLES e rimanere in contatto con la Scuola attraverso i social media. Nel caso in cui vorrai sostenere ISNAPLES con una donazione, ti verrà chiesto di compilare un modulo in cui si richiede il nome e cognome, la data di nascita e il paese di nascita, la residenza, il codice fiscale, l'importo della donazione, se avete o meno la capacità legale di donare, se si conferma o meno di aver letto la politica di ISNAPLES in materia di raccolta fondi e di accettazione dei doni, se la donazione deve essere fatta o meno sotto forma di atto pubblico, come si desidera essere riconosciuti per la propria donazione e le relative informazioni di riconoscimento (nome, e-mail, indirizzo, città, codice postale, paese) o se si desidera rimanere anonimi[LR3] [LR4] . I dati contenuti nei campi contrassegnati da un asterisco sono obbligatori ed in loro assenza non sarà possibile dare seguito alla richiesta. Senza il conferimento dei dati necessari (obbligatori) non potremo rispondere alle tue domande e fornire i servizi richiesti.

 

In ogni caso potrai comunque navigare sul nostro sito web. I tuoi dati di navigazione sono necessari per fornirti gli strumenti tecnici per visitare il sito e accedere alle funzioni disponibili. Ti ricordiamo che il trattamento dei tuoi dati è necessario per soddisfare la tua richiesta di informazioni, supporto e assistenza in relazione ai nostri servizi. Per questo motivo non è richiesto il tuo consenso per il trattamento dei tuoi dati.

 

Modalità d’uso delle informazioni personali

Use of Personal Information

Non raccogliamo alcuna informazione personale a meno che, tu come utente navigatore non la fornisca volontariamente inviandoci un' e-mail o compilando un modulo on-line. Le informazioni personali a noi inviate non saranno trasferite a terzi parti non conosciuti da ISNAPLES, a meno che non sia specificato diversamente al momento della raccolta. Quando, come utente navigatore invii dati personali identificativi, questi vengono utilizzati solo per la finalità dichiarata al momento della raccolta.

 

Richiesta di consenso

Consent

Quando è necessario il consenso per l'uso e la divulgazione di informazioni personali, la Scuola chiederà il consenso alla persona appropriata. Nel caso di informazioni personali di uno studente, la Scuola chiederà il consenso allo studente e/o ai genitori, a seconda delle circostanze e della capacità e maturità mentale dello studente di comprendere le conseguenze dell'uso e della divulgazione proposti.

 

I cookie

Un cookie sono un piccolo testo memorizzato dal browser che consente al sito web di "ricordare" le preferenze dell'utente navigatore (come le impostazioni del calendario e i segnalibri del sito) da una visita all'altra o di mantenere lo stato di "loggato" quando si visitano aree protette. I browser Web dispongono di impostazioni che consentono di rifiutare i cookie, di accettarli selettivamente o di cancellare i cookie precedentemente accettati.

 

 

File Log

Log file

Come la maggior parte dei server di siti web standard, utilizziamo software come *.parastorage.com associato all’applicazione Wix, una società di software che fornisce servizi di sviluppo web basati su cloud che si dichiara conforme al GDPR. Per ulteriori informazioni puoi leggere a questo link: https://it.wix.com/manage/privacy-security-hub. Potrebbero essere raccolte alcune informazioni in maniera anonima sulla tua navigazione. Possiamo utilizzarle per identificare le aree problematiche del sito, per analizzare le tendenze demografiche generali dei nostri visitatori e per prendere decisioni su come rendere più facile la navigazione del nostro sito web.

 

Collegamenti

Links

Questo sito web può contenere link ad altri siti. Ti segnaliamo che non siamo responsabili per le pratiche di privacy di tali siti. Incoraggiamo i nostri utenti a prestare attenzione quando lasciano il nostro sito ed a leggere le dichiarazioni sulla privacy di ogni sito Web che raccoglie dati personali identificativi. Questa privacy policy si applica esclusivamente alle informazioni raccolte da questo sito web.

 

Sicurezza

Security

Ogni volta che gli utenti inviano informazioni personali (come informazioni di contatto o informazioni sulla navigazione) tramite moduli online e/o di registrazione, al momento dell'invio tali informazioni vengono crittografate tramite il più alto livello di SSL (Secured Sockets Layer) disponibile. I server che conservano le informazioni personali sono in un ambiente sicuro. In nessun caso i numeri delle carte di credito vengono memorizzati in modo permanente sui server del nostro sito web.

 

Modalità e luogo del trattamento

Method and location of the processing

I trattamenti connessi ai servizi offerti sul nostro sito avvengono presso ISNAPLES in Italia e presso le sedi dei fornitori, da noi nominati responsabili del trattamento dei dati personali. Ad esempio, quando i dati sono trattati da Open Apply di ManageBac LLC, l’azienda che gestisce la piattaforma per la raccolta di informazioni utili per la pre iscrizione alla nostra Scuola. Potrai leggere come trattano i dati personali a questo link: https://www.managebac.com/terms-of-service   e per la conformità al GDPR: https://www.managebac.com/terms/gdpr

 

Dati dei bambini

Children data

Riconosciamo la necessità di fornire un'ulteriore protezione della privacy per quanto riguarda le informazioni personali che possiamo raccogliere sui minori di 14 anni di età ed in particolare dei bambini attraverso i moduli disponibili sul nostro sito web e per questo adottiamo misure tecniche ed organizzative adeguate per la sicurezza dei trattamenti.

 

Diritti degli interessati

Rights of Data Subjects

In base al GDPR, la legge europea sulla protezione dei dati, potrai controllare il trattamento dei tuoi dati e limitarne l'eventuale utilizzo. Puoi esercitare i vostri diritti in qualsiasi momento e gratuitamente scrivendoci come indicato di seguito. Faremo tutto il possibile per facilitare l'esercizio dei tuoi diritti. Ai sensi degli articoli 15-21 del GDPR, hai il diritto di: ricevere conferma dell'esistenza dei tuoi dati personali, accedere ai tuoi dati ed ottenerne una copia (diritto di accesso); aggiornare, modificare e/o correggere i tuoi dati personali (diritto di rettifica); chiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati nei casi previsti dal GDPR, compreso il caso in cui i dati siano stati trattati in violazione di legge o qualora la conservazione non sia necessaria rispetto alle finalità per le quali i dati sono stati raccolti o altrimenti trattati (diritto alla cancellazione e diritto alla limitazione); revocare il consenso, ove prestato, in qualsiasi momento e senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca (diritto di revoca del consenso); nei limiti di quanto previsto dal GDPR, ricevere una copia dei dati da te forniti in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove possibile, chiedere la trasmissione di tali dati ad altro titolare del trattamento (se tecnicamente fattibile) (diritto alla portabilità dei dati); avete inoltre il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati nei casi previsti dal GDPR (diritto di opposizione).

​

Ti informiamo che le richieste di cancellazione dei dati sono soggette agli attuali requisiti legali di conservazione dei documenti imposti da leggi o regolamenti, se applicabili.

Il nostro Responsabile della Protezione dei dati (DPO) è a disposizione per gestire le tue richieste relative alla protezione dei dati ed alla privacy. È possibile esercitare i propri diritti in qualsiasi momento inviando un'e-mail all'indirizzo privacy@isnaples.it o scrivendo al nostro DPO dpo@isnaples.it.

 

Quando ci contattate, assicurati di includere il tuo nome, l'indirizzo e-mail, l'indirizzo postale e/o il numero di telefono per essere sicuri che possiamo gestire correttamente la tua richiesta.

 

Se ritieni che i tuoi dati personali non siano trattati in conformità alla legge o se vi sono segnalazioni sulle modalità di  utilizzo, potrai presentare un reclamo all'autorità di controllo dello Stato membro in cui vivi, lavori o in cui ritieni si sia verificata la presunta violazione. In Italia, l’Autorità Garante per la protezione dei dati personali la trovi a questo link: https://www.garanteprivacy.it

 [LR1]come indicato nell’informativa per le iscrizioni e del consenso informato per la pubblicazione di dati ed immagini fotografiche degli studenti. Se del caso modificare

 [LR2]Comitato interno a cui partecipano anche i genitori ?!

 [LR3]Ho visto sul Vs sito che organizzate raccolte a scopo benefico come per esempio per le vittime del terremoto in Turchia

 [LR4]modificare o cancellare le info che non sono richieste